PEGASUS YAYINLARI'NDAN :
Uzun bir aradan sonra Samantha James'in kitabı geliyor .Çok sevindim bu habere .Teşekkürler Pegasus Yayınları .
 |  | Yazılarımız E-Mail Adresinize Gelsin |
7 Mart 2013 Perşembe
4 Mart 2013 Pazartesi
Altın Kitaplar’dan çıkmış olan “ LUCY ROBİNSON’UN – TÜM ZAMANLARIN
EN GÜZEL AŞK HİKAYESİ “ adlı kitabı, bitirmiş bulunmaktayım .
Çevirisi son derece sade ve akıcıydı .Kelime hatasına bile rastlamadım.Titiz bir çalışmanın ürünü olduğu buradan belliydi zaten .
Chick-lit tarzında yazılmış bir roman .Okurken sayfalar su gibi aktı. Bunda tabi ki çevirmenin büyük katkısı olduğunu düşünüyorum .Okurken çoğu yer de güldüm , çoğu yer de duygulandım .
Kitabın benim için tek olumsuz yanı ; biraz fazla argo sözcükler in olmasıydı .Tabi argo sözcükler de kitaba ayrı bir hava katmıştı . J
Kitabın konusuna gelirsek ; Fran adlı bir kadının , doğumgünün de erkek arkadaşı (Michael ) tarafından beklenmedik bir şekilde , belli bir süreliğine terk edilmesi (üç aylık bir süreç için ), bunun akabinde hayatında yaşadığı zorluklar , arkadaşlarının ona yardım etme çabaları , ailevi ilişkiler , arkadaşlık – dostluk ilişkileri , kedisiyle yaşadığı olaylar ve yaptığı diyaloglar ( o diyologlar da o kadar çok güldüm ki ) o kadar güzel bir şekilde , arada hiçbir kopukluk olmadan anlatılmış ki , ben çok severek okuduğumu itiraf etmeliyim.
Çevirisi son derece sade ve akıcıydı .Kelime hatasına bile rastlamadım.Titiz bir çalışmanın ürünü olduğu buradan belliydi zaten .
Chick-lit tarzında yazılmış bir roman .Okurken sayfalar su gibi aktı. Bunda tabi ki çevirmenin büyük katkısı olduğunu düşünüyorum .Okurken çoğu yer de güldüm , çoğu yer de duygulandım .
Kitabın benim için tek olumsuz yanı ; biraz fazla argo sözcükler in olmasıydı .Tabi argo sözcükler de kitaba ayrı bir hava katmıştı . J
Kitabın konusuna gelirsek ; Fran adlı bir kadının , doğumgünün de erkek arkadaşı (Michael ) tarafından beklenmedik bir şekilde , belli bir süreliğine terk edilmesi (üç aylık bir süreç için ), bunun akabinde hayatında yaşadığı zorluklar , arkadaşlarının ona yardım etme çabaları , ailevi ilişkiler , arkadaşlık – dostluk ilişkileri , kedisiyle yaşadığı olaylar ve yaptığı diyaloglar ( o diyologlar da o kadar çok güldüm ki ) o kadar güzel bir şekilde , arada hiçbir kopukluk olmadan anlatılmış ki , ben çok severek okuduğumu itiraf etmeliyim.
3 Mart 2013 Pazar
Çıkar çıkmaz okuduğum kitaplardan bir tanesiydi.Devamını da en kısa süre içerisinde okuyacağım .Devam Kitabın Adı : Peri Masalım .
SİNEM AKÇA : PAMUK ŞEKER ADLI KİTABA YORUMUM :
Öncelikle ,yazarın dili çok akıcı ,sade ve samimi .Aynı
zaman da ultra komik .Okurken ,çoğu yerde karnım ağrıdı , gülmekten .
Kitapta; Yasemin adlı bir kızın , sevdiği adam dan ve işinden ayrıldıktan sonra yaşadığı olaylar ,arada hiçbir kopukluk olmadan çok güzel anlatılmış .Aynı zaman da kitabı sevmeme neden olan etkenlerden biri de ; benim yaşadığım çevre de geçmesi idi .
Ben bu kitabı ,Kitap Rüyası adlı sayfada ,yazarla yaptığımız söyleşi sonunda kazandım .Öncelikle bu kitabı okumama vesile olan ,adminlere , sonra da değerli yazar ,Sinem Akça’ya çok teşekkür ederim .
Kitabı , tavsiye ediyorum .Pamuk Şeker Aşkına ,okuyun diyorum ♥♥
Kitapta; Yasemin adlı bir kızın , sevdiği adam dan ve işinden ayrıldıktan sonra yaşadığı olaylar ,arada hiçbir kopukluk olmadan çok güzel anlatılmış .Aynı zaman da kitabı sevmeme neden olan etkenlerden biri de ; benim yaşadığım çevre de geçmesi idi .
Ben bu kitabı ,Kitap Rüyası adlı sayfada ,yazarla yaptığımız söyleşi sonunda kazandım .Öncelikle bu kitabı okumama vesile olan ,adminlere , sonra da değerli yazar ,Sinem Akça’ya çok teşekkür ederim .
Kitabı , tavsiye ediyorum .Pamuk Şeker Aşkına ,okuyun diyorum ♥♥
2 Mart 2013 Cumartesi
SEVGİLİ YAZARIMIZ " VEFA ENVER 'İN " YÖNETİMİNDE ROMANTİK KOMEDİ YAZIM ATÖLYESİ . SİZLERİ BEKLEMEKTE . İLGİLİLERE DUYURULUR .
LİNK : https://www.facebook.com/events/541758732511998/
EPHESUS YAYINLARI 'NDAN - EJDERİN AŞKI ADLI KİTABA YORUMUM :
İlk çıktığı zaman okumuştum .
Yazarın dili , çevirmenın de etkısıyle son derece, sade ve akıcı .Olaylar arasında hiç bir kopukluk yok.
Öyle ki, ben çok yavaş bir
okuyucuyumdur , bir haftadan kısa sürede bitirdim ,her sayfada acaba ilerkı
sayfa da ,neler olucak neler bıtecek
merakıyla.
Gelelım kitabın konusuna ; kitapta,
amazon olarak nıtelendırebıleceğimiz ,
Annwyl adlı bir insanın , bazı olaylar sonucunda , Fearghus adlı bir ejderha
ile tanışması ve bunun akabınde gelişen
olaylar ; aile bağları ,savaşlar , aşklar çok güzel bir şekılde anlatılmış .Ikıncı kitapta ise ; geçmişe donerek ,Fearghus'un anne ve babasının hayat hikayesıne yer verilmiş.Aslında ıkıncı kitap diye
adlandırılan bölüm , birinci kitapta yaşanan
bazı olayların nedeni , okuyunca ,okurlar ne demek istediğimi gayet iyi
anlayacaklardır .
OPTİMUM KİTAP'TAN : Yepyeni bir kitap geliyor .
ÇOK YAKINDA ÇIKIYOR...
SONSUZ BİR AŞK, İNANÇ VE KURTULUŞ HİKÂYESİ
Charlotte’un şık bir gelinlik butiği vardır. Gelinleri, bu büyük gün için hazırlamak onun yeteneği ve tutkusudur. Ama kendi düğünü yaklaşırken, mükemmel gelinliği bulamaz ve Tim’le evlenmek konusunda kararsızdır.
Sonra Charlotte, bir açık arttırmada, eski bir sandık içinde bir klasik gelinlik satın alır. İnci ve satenlerle parlayan, el dikimi ve modası hiç geçmemiş yepyeni bir gelinlik… Fakat bu gelinlik nereden gelmiştir? Kim giymiştir? Kim onu bu sandığa kilitlemiştir? Ve bu gelinliğin, “kutsanmış olduğunu” ısrarla söyleyen mor kıyafetli adam kim olabilir?
Charlotte gelinliğin hikâyesini araştırır ve kendi aşk hayatından uzaklaşır. Gelinliği giyen kadınları buldukça başka bir hikâye oluşmaya başlar; 1912’de Emily. 1939’da Mary Grace. 1968’de Hillary. Hepsinin hikâyesi acıyla, umutla dolu ve hepsinin ortak bir noktası vardır. Yüz yıllık gelinliğin ipleriyle örülmüş bir hikâye… Cesaret ve inancın gücü, Charlotte’un gerçek aşkı bulmasına yardım edebilir mi?
Kaydol:
Kayıtlar (Atom)